Crédits:
6 mars 2014
#14MillionScreams
---
À l'occasion de la journée de la femme la réalisatrice Lisa Azuelos (LOL) a tourné et produit un film de 4 minutes contre le mariage forcé, "14 Millions de Cris" avec les acteurs Julie Gayet, Alexandre Astier, Philippe Nahon et Adèle Gasparov.
"Le film s'appelle 14 Millions de Cris car il y a 14 millions de filles mineures mariées de force tous les ans dans le monde. Ce film est mon cri à moi pour que l'on puisse entendre le leur. Et que cesse l'idée que cela puisse être une normalité." Lisa Azuelos
---
For the international women's day, director Lisa Azuelos (LOL) has shot a short film against forced mariage, starring actors Julie Gayet, Alexandre Astier, Philippe Nahon and Adèle Gasparov.
"The movie is called 14 Millions Screams because 14 millions young girls are forced to be married every year. This is my scream so we can hear them. Stop it! This can't be happening." Lisa Azuelos
---
Fight against forced marriage : http://www.facebook.com/14millionscreams
And share your screams on instagram #14MillionScreams
---
14 MILLIONS DE CRIS (14 MILLION SCREAMS)
Un film de LISA AZUELOS
Avec
La maman
JULIE GAYET
Le papa
ALEXANDRE ASTIER
Le marié
PHILIPPE NAHON
Emma
ADELE GASPAROV
La mairesse
DEBORAH DELORME
Paul
TIM MATISSE ANGOT
Louise
LUANA BAJRAMI
Les copines et copains de l'école
ISALYS OCEANE ANGOT
PAULINE BLOCQUET
MARINE BACHOT
JENNA AZOULAY
SHANA CASTERA
ELIE JARROSSON
---
Directrice de Production : SIVANE ICHAÏ
Administratrice de production : CLAUDE DALLET
Assistants de production : PHILIPPE FENDT / PHILIPPE IMHAUS
1er assistant réalisateur : SEBASTIEN DEUX
2nd assistante réalisateur : HAÏGA JAPPAIN
Scripte : ISABELLE QUERRIOUX
Chargé de casting enfants : Julien COLLET
Assistantes au chargé de casting enfants : EULALIE ELSKER / CYRIEL MERCIER
Chargé de figuration : THOMAS LUBEAU
Assistante au chargé de figuration : CECILE LUBEAU
Régisseur général : FREDERIC SEVESTRE
Régisseur adjoint : CARMEN VIERA DA CRUZ LIMA
Assistants régisseurs adjoints : ELODIE ANDRÉ / AHMED MOUSSAOUI / GASPARD RIVOIRE / CHRISTIAN BOUTOT
---
Chef Opérateur : CHARLES-EDOUARD DANGELSER
Cadreuse : CARMEN ALESSANDRIN
Assistants image : KEVIN LOCATELLI / SIMON BONNEAU
Chef Opérateur du son : YVES-MARIE OMNES
1er assistant son : JEROME RABU
Chef costumier : MATHIEU HENNION
Habilleuse : MATHILDE FONTAINE
Chef Maquilleuse : SABINE FÈVRE
Chef Coiffeur : GERALD PORTENART
Accessoiriste de plateau : NICO RAFFY
---
Chef Monteur : CHARLES-EDOUARD DANGELSER
Assistants monteurs : SIMON BONNEAU / KEVIN LOCATELLI
Mixeur Son : MARC DOISNE
Post-Producteur : JULIEN AMIARD
Etalonnage : ANNE SZYMKOWIAK
Assistants monteurs : PAUL DEYDIER / NICOLAS GAUTIER
Attachée de presse : MICHELE SEBBAG
Lisa AZUELOS remercie l'équipe
La production remercie
CHIVTEAM
STEPHANE ROLLAND
THE COLOR OF SOUND
TRANSPALUX
FIRM STUDIO
#14MillionScreams