"On" en prends pour notre superbe.
Mais ici je pense, l'éducation et la manière d'être face à la société, au pays et aux règles TOTALEMENT différente entre le Japon et notre France doit aussi jouer pour beaucoup.
Je ne sais pas pourquoi j'ai toujours, manga aidant certainement, imaginé le Japon comme un swarm (essaim).
Source:
*paf le chien*