Ben la vala =)
Perso j'ai appris ce que signifiant la "surface de réparation" (note: je savais où c'était mais je n'avais JAMAIS réfléchi au sens...). Marrant comme quoi "on" ne se pose pas les questions quand c'est comme ça depuis tout petit =)
Source: