Partager à toutes et tous (enfin ceux que çà intéresse) ce que je note sur le net

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

FB - ARTE cinéma, dans Blade Runner, les derniers mots de Roy Batty sont devenus cultes

Les derniers mots de Roy Batty dans "Blade Runner" sont devenus cultes. Et pourtant, ils ont été entièrement improvisés par son acteur.

Je suis impressionné.

Roy Batty : J'ai vu tant de choses que vous, humains, ne pourriez pas croire. De grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion. J'ai vu des rayons fabuleux, des rayons C, briller dans l'ombre de la porte de Tannhäuser. Tous ces moments se perdront dans l'oubli comme les larmes dans la pluie. Il est temps de mourir.

(en) I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

Source: Dagon

La vidéo: sur FB désolé, pas réussi à l'intégrer.  Et pas vu non plus sur le Youtube de ARTE Cinema

Commentaires

1. Le lundi, 16. octobre 2017, 14:00 par Dush

Il suffit de demander... :)
Blade Runner - Tears in Rain HD ( français )

Et la papage Wikipedia (en anglais) qui explique que Rudiger Hauer a bien réécrit une partie du monologue prévu dans le script... mais ce n'est pas une impro complète... Tears in rain monologue

your friendly info service :p

2. Le lundi, 16. octobre 2017, 16:15 par Dush

Et aussi, je viens de trouver...

Blade Runner, l'interview 25 ans après