@Timo, tu vois, en France aussi on fait des essais/de la recherche (par rapport à ton tweet "C'est moi ou en fait y'a qu'en France que la #fusion n'avance pas ?") ;)
Au au Laser MégaJoule (LMJ), conçu et réalisé par la Direction des Applications Militaires (DAM) du CEA, au CEA-CESTA à proximité de Bordeaux.
Ça à part, l'article est bien explicatif.