Je cite:
Cette théorie ne suggère pas que la langue détermine entièrement notre perception du monde, mais qu'elle peut l'influencer subtilement. Comme l'explique Mair : « Elle n'impose pas de limites, elle oriente ».
Certaines corrélations entre langue et environnement semblent évidentes :
- Les langues des régions désertiques possèdent un vocabulaire élaboré pour les types de terrains arides.
- Les langues océaniques développent des termes précis pour les odeurs, peut-être en raison de l'humidité qui amplifie les senteurs.
- L'inuktitut des Inuits distingue finement les types de neige, comme le samoan pour la lave ou l'écossais pour la bouillie d'avoine.
Pendant 40 ans, les linguistes ont rejeté cette théorie… jusqu’à ce qu’ils prouvent qu’elle était juste
Source: futura-sciences.com
