*un peu honteux* je ne connaissais pas l'acronyme.
Le définition (avec d'autres) à cette adresse: http://www.01net.com/editorial/505231/savez-vous-parler-correctement-le-geek/ guide de survie du langage Geek sur le net. Soit, je cite: Problem Exists Between Keyboard And Chair.
Ce qui donne en bon
français : le problème se situe entre le clavier et la chaise. En gros, le
maillon faible, en informatique, c'est l'utilisateur. Inutile de blâmer la
technologie et les « mystères de l'informatique », bien
souvent, l'erreur vient d'une faute de manip'.
Ce site:
http://www.pebkac.fr/
donne de magnifiques exemples à mourir de rire quand ce n'est pas vous qui devez les gérer.
Exemples:
Au boulot, une collègue vient me voir, je suis responsable
informatique. Elle a reçu un mail avec une pièce jointe scannée à
l'envers (rotation à 180°).
Elle m'a donc demandé : "Comment je fais pour l'imprimer à l'endroit ?..."
Je lui dis : "Tu imprimes comme ça, et tu retournes la feuille !".
Elle : "Ah ouais, pas bête !" PEBKAC.
J'étais au restaurant avec mon oncle un soir, et la salle était assez
sombre. Je lui ai demandé quelle heure il était, et il a sorti son tout
nouvel iPhone ... pour l'utiliser comme lampe afin de lire l'heure sur
la montre de son poignet. PEBKAC.
Au cours d'une discussion avec un pote sur MSN, je l'invite à jouer. Il
me répond qu'il ne peut pas, car il n'a pas Internet. PEBKAC.