Moi je dis, "chouette !" et "qui verra se fera SON avis".
Je m'en fou si c'est une adaptation. Tout est une adaptation: JE lis un truc, JE le vis. Tu lis un truc, TU le vivras différemment, that's all.
Mais bon, même de l'autre côté de l'Atlantique, "ça râle" ;)
Mais, perso, *hâte* j'ai. Aucune idée quand/si/où ça sortira en France.